Ilustračný obrázok – archív Pavla Janíka
PAVOL JANÍK MANŽELSTVO Boli sme dvaja, a zostal z nás iba neurčitý počet svitaní a súmrakov. Odvtedy blúdim po dušiach nevzniknutých vecí, o ktoré sa ustavične potkýnam. Každodenne ťa vídam odkvitať v náručí bylín. A zmocňuje sa ma strach z voľne sa pohybujúcich zvierat. Každodenne si ťa vkladám do očí ako detskú kresbu a zatajujem dych. (Z knihy Nezaručené správy, 1981)
VIDEO BULGARIAN: https://www.youtube.com/watch?v=rneKAzr_L00
VIDEO MACEDONIAN: https://www.youtube.com/watch?v=uYof5ZvtkeU
VIDEO RUSSIAN: https://www.youtube.com/watch?v=acofv5lKcsc
VIDEO UKRAINIAN 1: https://www.youtube.com/watch?v=RLXAUfRSteg
VIDEO UKRAINIAN 2: https://www.youtube.com/watch?v=8_lgwKrQfoM
Mgr. art. Pavol Janík, PhD. (magister artis et philosophiae doctor)
predseda Spolku slovenských spisovateľov (2003 – 2007)
tajomník Spolku slovenských spisovateľov (1998 – 2003, 2007 – 2013)
šéfredaktor časopisu Spolku slovenských spisovateľov Literárny týždenník (2010 – 2013)
Jeho diela preložili do 28 jazykov a publikovali v 49 krajinách.
