Ilustračný obrázok: autor
PAVOL JANÍK ÚŽAS Vystieram vodu, v ktorej sa zračíš. Krikom upchávam tušené odtoky. Takto zbavený reči oslovujem ťa dychom. Až sa ľadom zasklievaš predo mnou ako pred prievanom. Neúnavne búšiš pod meravou hladinou a na okamih rozsvecuješ dno, aby som uzrel deň, ktorý sa v tebe ešte len zažne. (Z knihy Nezaručené správy, 1981)
VIDEO ENGLISH: https://www.youtube.com/watch?v=G9VNaOxSvhM
VIDEO HUNGARIAN: https://www.youtube.com/watch?v=DfmA-IkJvw4
VIDEO SERBIAN: https://www.youtube.com/watch?v=iAFYOIWW84w
VIDEO ALBANIAN: https://www.youtube.com/watch?v=JAF3XzrYULU
VIDEO ROMANIAN: https://www.youtube.com/watch?v=EPXAESI6zXM
Mgr. art. Pavol Janík, PhD. (magister artis et philosophiae doctor)
predseda Spolku slovenských spisovateľov (2003 – 2007)
tajomník Spolku slovenských spisovateľov (1998 – 2003, 2007 – 2013)
šéfredaktor časopisu Spolku slovenských spisovateľov Literárny týždenník (2010 – 2013)
Jeho diela preložili do 28 jazykov a publikovali v 49 krajinách.
