Ilustračný obrázok: autor
PAVOL JANÍK CHODEC S ABSOLÚTNOU PREDNOSŤOU Prežiť život bez auta. Byť pomalší ako trolejbus. Byť unavený. Meškať. Nemôcť dohoniť mesto. Nestačiť dostihnúť seba. Byť chodec. Úplne a bezo zvyšku. Predpisom podliehať celkom zanedbateľne. (Z knihy Do videnia v množnom čísle, 1985)
Po slovensky – Chodec s absolútnou prednosťou
VIDEO ENGLISH: https://www.youtube.com/watch?v=ZbFxv6DwfBM
VIDEO BULGARIAN 1: https://www.youtube.com/watch?v=MgWF2YwJ__A
VIDEO BULGARIAN 2: https://www.youtube.com/watch?v=1nCX8BIHFGY
VIDEO MACEDONIAN: https://www.youtube.com/watch?v=o0Q62YB31RU
VIDEO SERBIAN: https://www.youtube.com/watch?v=0Zl-LPkAk2k
TEXT HUNGARIAN: https://www.babelmatrix.org/works/sk/Jan%C3%ADk%2C_Pavol-1956/Chodec_s_absol%C3%BAtnou_prednos%C5%A5ou/hu
Mgr. art. Pavol Janík, PhD. (magister artis et philosophiae doctor)
predseda Spolku slovenských spisovateľov (2003 – 2007)
tajomník Spolku slovenských spisovateľov (1998 – 2003, 2007 – 2013)
šéfredaktor časopisu Spolku slovenských spisovateľov Literárny týždenník (2010 – 2013)
Jeho diela preložili do 28 jazykov a publikovali v 49 krajinách.
