Ilustračný obrázok – archív Pavla Janíka
PAVOL JANÍK NEVYSLOVENÁ Doteraz si nevyrieknutá. Zúfalo sa učím vysloviť ťa celkom zreteľne, ako znie svetlo, keď triešti číre sklá. Zatiaľ iba slabikujem porušené tvary vôd a znehodnotené farby povetria. Tak zostávaš nevyjadrená, neodlíšená od iných prírodnín, spodobená s teplokrvným zvieratstvom. Učím sa ťa vypovedať, vyňať z kryštálov, kropají a hviezd. Vidieť z teba iba mráz, chvejúci sa v rozozvučaných zrkadlách, a hudbu spiacu v dreve. Ešte vždy si nebadateľná, ako je príbeh nespozorovateľný v udalostiach, hoci práve on je tým, čo ich pretrvá. (Z knihy Zrkadlo na konci leta, 1984)
VIDEO MACEDONIAN: https://www.youtube.com/watch?v=7iIt9cmRCOk
VIDEO RUSSIAN: https://www.youtube.com/watch?v=4jkj5EcWZcY
Mgr. art. Pavol Janík, PhD. (magister artis et philosophiae doctor)
predseda Spolku slovenských spisovateľov (2003 – 2007)
tajomník Spolku slovenských spisovateľov (1998 – 2003, 2007 – 2013)
šéfredaktor časopisu Spolku slovenských spisovateľov Literárny týždenník (2010 – 2013)
Jeho diela preložili do 28 jazykov a publikovali v 49 krajinách.
