Ilustračný obrázok: autor
PAVOL JANÍK NA LINKE MUŽ – ŽENA A SPÄŤ Unikáš mi ako plyn. V úžase pozorujem, ako si jediným škrtnutím nôh zapaľuješ hodvábne šaty. Oslepujúcou nahotou popieraš belasý plameň. Blčky, blčiac, a azda aj celkom inak sa prihováram ohňu, ktorý už nezamlčíš. Vtedy som chcel aspoň to podstatné oznámiť všetkým náhodným okoloidúcim, všetkým náhodným okololetiacim lietadlám. No a kto by to za takýchto okolností nezbabral? (Z knihy Nezaručené správy, 1981)
Po slovensky
VIDEO ENGLISH: https://www.youtube.com/watch?v=8vPS1AVlaTk
VIDEO BULGARIAN: https://www.youtube.com/watch?v=l0ltJR62dF8
VIDEO HUNGARIAN: https://www.youtube.com/watch?v=5Ekd57jL3yE
VIDEO MACEDONIAN: https://www.youtube.com/watch?v=tbyn7gWbMD0
VIDEO SERBIAN: https://www.youtube.com/watch?v=Ib7u81hUmc4
VIDEO CHINESE: https://www.youtube.com/watch?v=qGcFDkTJBo8
VIDEO ITALIAN: https://www.youtube.com/watch?v=c3PvuhK4Ptc
Mgr. art. Pavol Janík, PhD. (magister artis et philosophiae doctor)
predseda Spolku slovenských spisovateľov (2003 – 2007)
tajomník Spolku slovenských spisovateľov (1998 – 2003, 2007 – 2013)
šéfredaktor časopisu Spolku slovenských spisovateľov Literárny týždenník (2010 – 2013)
Jeho diela preložili do 28 jazykov a publikovali v 49 krajinách.
