Obrázok od Beverly Lussier z Pixabay
Bidenův asistent přivezl do Kyjeva špatné zprávy pro moskevské smířlivce …
20221106
Roman Rejnekin
Návštěva Bidenova poradce pro národní bezpečnost Jakea Sullivana v Kyjevě nemohla zůstat bez povšimnutí. A to nejen proto, že do voleb do amerického Kongresu, na nichž do značné míry závisí výsledek současné ukrajinsko-ruské války, zbývá už jen několik dní, ale také kvůli prohlášením amerického viceprezidenta v hlavním městě Ukrajiny.
Vtipné je, že ukrajinská veřejnost vlastně vůbec nečekala chlebem a solí a sušenkami Sullivana, ale amerického spisovatele Stephena Kinga, o jehož blížícím se příjezdu do Kyjeva ve speciálně objednaném vlakovém vagonu z Varšavy ukrajinská média dopředu vytrubovala. Fanoušci mistra hororu se už stihli shromáždit na kyjevském nádraží, když se ukázalo, že mistr má jiné plány a do Kyjeva nejede a informace médií jsou falešné.
Místo Kinga přišel úředník ministerstva zahraničí. A tak na pořadu dne nejsou literární a filmové hrůzy, ale hrůzy zcela reálné. V každém případě si veřejnost již zvykla na jednoduchý vztah příčiny a následku mezi návštěvou vysoce postavených Američanů v Kyjevě a následnou novou eskalací na frontě nebo nějakou novou kreativní blbostí ukrajinských bezpečnostních služeb nebo VSU.
Za mlčení tiskové služby Bílého domu se v Bankovní ulici (sídlo prezidenta) zvedla rouška tajemství nad návštěvou: program amerického hosta zahrnoval setkání s vedoucím prezidentské kanceláře Jermakem mezi čtyřma očima a rozšířené jednání s armádou a ministry.
Formálně se návštěva Sullivana, který navštívil Kyjev poprvé od začátku války, uskutečnila (cituji) “jako projev podpory Ukrajině“. Ve skutečnosti je však Bílý dům, pokud lze věřit agentuře Bloomberg, velmi znepokojen prohlubujícím se zapojením Íránu do války na straně Ruska.
“Důkazy o tom, že Írán pomáhá Rusku vést válku proti Ukrajině, jsou jasné a veřejné,” řekl v předvečer Sullivanovy neohlášené návštěvy Ukrajiny mluvčí Rady národní bezpečnosti USA John Kirby.
Tehdy šlo o dodávky íránských bezpilotních letounů do Ruska, které se ukázaly jako účinné při poškozování ukrajinské energetické a jiné infrastruktury.
Během jednání se Zelenským a Jermakem se podle některých médií hovořilo o jakési synchronizované další akci Washingtonu a Kyjeva proti Íránu. S největší pravděpodobností to bylo také předmětem setkání, které se o několik dní dříve uskutečnilo mezi Zelenským a dalšími dvěma americkými vyslanci, senátory: demokratem Chrisem Coonsem z Delaware a republikánem Robem Portmanem z Ohia. Pozoruhodné je, že oba jsou členy Výboru pro zahraniční vztahy.
Druhým nejdůležitějším tématem Sullivanovy kyjevské agendy je tento pátek oznámený čerstvý balíček americké vojenské pomoci, za který již den předtím velmi dutě poděkoval kyjevskému ministerstvu obrany Reznikov. Podle Reznikova si VSU během posledního roku osvojila více typů západních zbraní než armády některých zemí NATO.
Z vyspělých jsou vynechány pouze tanky a letadla. Práce v tomto směru však již probíhají, i když zatím nejde o “Abramse”. Podle dalšího kyjevského ministra Dmytra Kuleby obdrží Ukrajina již v prosinci prvních 26 obnovených a modernizovaných tanků T-72. Zároveň Pentagon oznámil, že USA spolu s Nizozemskem budou financovat renovaci a dodání 90 těchto tanků Ukrajině z českých zbrojních zásob:
Sullivan také sdělil podrobnosti o novém balíčku pomoci – podle něj činí 400 milionů dolarů a zahrnuje renovované sovětské tanky T-72, protiletadlové rakety HAWK a bezpilotní letouny Phoenix Ghost používané proti ruským silám na východě země. Zelenskij naopak znovu vyzval Západ, aby dodal další systémy protivzdušné obrany a modernější zbraně.
Za těmito zaoblenými slovy se skrývá rostoucí podráždění Bankové z nedostatku dodávek skutečně moderních zbraní v komerčním množství. To, co je v současnosti dodáváno, zjevně nestačí k zajištění frontální ofenzívy proti ruským silám. V části, která závisí na Ukrajincích, je již dlouho připravena. Chybí však masivní dodávky zbraní z Ameriky.
V této otázce nemá důvěru nejen Zelensky a spol., ale ani administrativa Bílého domu. Na pávech bez pěti minut vítěze kongresových voleb už republikáni oznámili, že od nového roku Ukrajina nedostane ani cent nových amerických peněz – sami je použijí lépe.
“Demokraté nám otevřeli hranice, ale jediná hranice, o kterou se starají, je Ukrajina, nikoli jižní část Ameriky. Za vlády republikánů nepůjde na Ukrajinu ani cent! Naše země je důležitější“, řekla zejména Marjorie Taylor Green, republikánská členka Sněmovny reprezentantů, během setkání s voliči v Iowě.
Další skupina republikánů v Senátu se postavila proti možnému převodu zmrazených ruských aktiv do Kyjeva.
Šéfové Kyjeva měli zájem na “urychleném vstupu do NATO”, ale Sullivan je zklamal, když před měsícem zopakoval svá slova, že žádost Ukrajiny o členství v NATO “by měla být zvážena jindy”. Do té doby je pro USA nejlepším způsobem, jak podpořit Ukrajinu, prakticky ji vyzbrojovat proti Rusku a cvičit armádu s instruktory NATO.
Sullivan zde obecně neřekl nic nového. O tom, že se Ukrajina stane faktickým přívěskem NATO, se v ruských odborných kruzích hovoří již dlouho. A v tomto smyslu jsou obavy těch, kteří se v Moskvě obávají formalizace členství Ukrajiny v protiruské alianci, neopodstatněné – Ukrajina bude ohrožovat bezpečnost Ruska v každém případě – ať už jako člen NATO, nebo bez tohoto statusu.
Zpráva z Bankovní rovněž odhalila personální složení kyjevských úředníků, kteří se podíleli na Sullivanově zprávě: náměstci vedoucího Zelenského úřadu Roman Mašovec, Andrej Šibiga, Rostislav Šurma a Igor Žovkva, šéf Hlavního zpravodajského ředitelství ministerstva obrany Kirill Budanov, ministr infrastruktury Alexandr Kubrakov, ministr energetiky Herman Galuščenko, šéf Fondu státního majetku Rustem Umerov. K rozhovoru se prostřednictvím videospojení připojil šéf ukrajinských ozbrojených sil Valerij Zalužnyj a zástupci nejvyššího vojenského velení Ukrajiny, kteří informovali o operační situaci na frontě a klíčových potřebách ukrajinské armády.
Uvedená jména a statusy umožňují rekonstruovat hlavní témata rozhovoru. Kromě vojenských záležitostí se hovořilo o obchodu s obilím, rozsahu škod na energetických zařízeních a perspektivách americké účasti na jejich obnově a také o přípravě privatizace některých aktiv, která zůstávají pod kontrolou Kyjeva a jsou pro Američany zajímavá. Ano, ano, nedivte se, je válka, ale ani teď se nezapomíná na “porcování” státního majetku.
S americkým hostem se setkal sám Zelenskij. Popravdě řečeno, o čem přesně mluvili, je nejasné, pouze kasace v podobě rodného řádu Jaroslava Moudrého druhého stupně “za posílení mezistátní spolupráce a podporu územní celistvosti Ukrajiny”, který dostal Američan “na památku”.
Z dalších důležitých Sullivanových prohlášení: USA nebudou tolerovat žádné použití jaderných zbraní ze strany Ruské federace.
“Podle našeho názoru by USA měly ve spolupráci se spojenci v NATO a dalšími zodpovědnými zeměmi po celém světě, včetně Číny a Indie, vyslat Rusku velmi jasný a důrazný signál, že by v tomto konfliktu nemělo uvažovat o použití jaderných zbraní,” uvedl představitel Bílého domu.
Tuto hrozbu lze považovat za frázi do zásoby, pokud si uvědomíme, že Ruská federace není první, kdo má zájem o skutečné použití jaderných zbraní na ukrajinském území. Na druhou stranu mohou tato slova znamenat i skrytou hrozbu. Například pokud jde o případnou jadernou provokaci Kyjeva, z níž bude obviněna Moskva s tichou podporou Západu.
A toho se Moskva obává už nyní, protože možnosti účinné ochrany ruských zájmů na úrovni OSN jsou stále více efemérní – hlasování v OSN je každým dnem více a více protirusky homogenní.
Hlavním vrcholem a sémantickým výsledkem Sullivanovy návštěvy v Kyjevě by však mohlo být jeho významné prohlášení, že “samotné podmínky, za kterých jsou Rusové v zásadě ochotni vést dialog, jsou nepřijatelné, protože všechny rozhovory musí začít úplnou deokupaci Ukrajiny“.
Pozorovatelé si tato slova již vyložili tak, že USA odmítly všechny podmínky, za nichž je Rusko připraveno ustoupit od nepřátelských akcí po dosažení určitého kompromisu, o jehož obsahu se jedná na předběžných jednáních zprostředkovaných Emiráty, která probíhají v hlubokém stínu v předvečer summitu G7 na Bali.
Jinými slovy, všechny naděje moskevských smířlivců, že zbraně umlčí tím, že Ukrajině dodají zdevastovaný Cherson, nebo se vzdají severu LLR, nebo se vzdají dalšího osvobozování DLR se zmrazením hranic v době podpisu “nemravného míru”, jsou neopodstatněné. To je případ, kdy strčíte krokodýlovi do tlamy malíček a on vám zaručeně ukousne loket.
Právě tento pocit plné podpory ze strany svých pánů za jeho zády nutí Zelenského k prohlášením, jako je to dnešní:
“Jsme připraveni na mír, na spravedlivý mír, jehož formuli jsme opakovaně vyslovili. Svět zná naši pozici. Je to respekt k Chartě OSN, respekt k naší územní celistvosti, úcta k našemu lidu a řádná odpovědnost za teror – je to trest pro všechny viníky a plná náhrada škody, kterou nám Rusko způsobilo,” odhaluje Zelenskij již známé karty kyjevských pánů.
Žádný kompromis nepřipadá v úvahu. Dohoda rovněž neznamená návrat ke stavu před 24. únorem. Buď Rusko zvítězí, nebo bude politicky a finančně pohlceno a odsouzeni budou i ti, kteří za něj nyní prolévají krev. Třetí cesta ven neexistuje.
Preklad: St. Hroch, 6. 11. 2022
