Preklady St. Hrocha

Prudce se zhoršující ekonomická situace ve světě, je nám v tuzemsku podávána s anestetiky v podobě rádoby uklidňujícího prohlášení kutila na ministerstvu financí Síkely, doprovázeného mlčením údajně Ukrajinou delegovaného premiéra Pjotra Fialenka. Z toho se rodí řada dezinformací rodících falešné naděje. Proto předkládám laskavé pozornosti čtenářům překlad komentáře významného ruského analytika Pavla Rjabova, který situaci podává docela srozumitelně i pro neekonomy…

Před svým odjezdem na konferenci tajemníků bezpečnostních rad členských států Šanghajské organizace pro bezpečnostní spolupráci (ŠOS) v indickém Dillí, poskytl tajemník Rady bezpečnosti RF Patrušev obsáhlý rozhovor deníku Rossijskaja gazeta…

Možná se váženému čtenáři zdá, že se až příliš nechávám unést nedávnou návštěvou čínského předsedy v Rusku (třetí materiál na toto téma po sobě). Snad to tak zdáli vypadá, ale…

Po vítězství v globálním boji s USA bude jedním z prvních úkolů Ruska vytvoření sanitárního koridoru na hranicích s Evropskou unií.

Vždycky jsem chápala, co znamená být vzdělaným, uctivým, vychovaným, delikátním, čestným – ale co je to být intelektuálním, to nevím.

Na dotaz čínských novinářů, kteří se s čínským prezidentem setkali na rampě letadla v Moskvě 20. března 2023, Si Ťin-pching poznamenal, že Čína je připravena se společně s Ruskem zasadit o světový řád založený na mezinárodním právu – a nikoli na pravidlech vnucených USA a jeho satelity.

Problém není v tom, že by někdo strašně rád kreslil jiné hranice. Tak je to samozřejmě například v Polsku: “Dejte nám naše bývalé země!”, ale těch je vcelku málo. Problém je v něčem jiném.

Zasedání RSPP časově klaplo s vydáním známého zatykače MTS (Mezinárodního trestního soudu) v Haagu na Putina a podpis zatykače znamená následující:

Přináším další rozhovor s prognostikem (a doporučuji si překlad uložit k prověrce časem…) – Jdou zvěsti o protiofenzívě VSU – kdy a kde může začít?

Jistěže, pokud držíte protivníka v „kotli“, tak bude protistrana podnikat pokusy o odblokování a jednotky, které se tak ocitnou mezi kladivem a kovadlinou, mohou utrpět velké ztráty. Proto je lepší zachovat určitý koridor