Igor Levitas 20230412
Po nějaké době předkládám váženému čtenáři další porci vtipných komentářů Igora Levitase…(překl.)
Velkou novinkou je to, co svět dávno ví: USA odposlouchávají své spojence, špehují je a při první příležitosti je zradí.
1. Ukrajina chce zavést zákaz fotografování a natáčení v místech hromadných hrobů padlých vojáků VSU a na hřbitovech. Podle autorů tohoto návrhu zákona může fotografování a natáčení videa na těchto místech poskytnout Rusku „cenné zpravodajské informace“.
Copak tam asi tak budou zkoumat? Pásky, které VSU rozmístily mezi hroby? Fotografie z těchto míst prostě sejí paniku mezi „bojovníky světla“. Protože chápou, že je tam brzy odvezou také.
2. Ve výroční zprávě japonské diplomacie nazvané „Modrá kniha“ označili vládní představitelé jižní část Kurilských ostrovů za „území předků Japonska, které podléhá japonské svrchovanosti a v současnosti je nezákonně okupováno Ruskem“.
Vyslovíte-li „halva“, sladčeji vám nebude. Říkejte si a pište co vám libo, ale o ty ostrovy jste přišli. Neměli jste na Rusko útočit, neměli jste na Rusko uvalovat sankce.
3. V evropském vydání Politico vyšel článek „Nová zahraniční politika Republikánské strany: bombardováním Mexika zastavíme fentanyl (opiát)“, v němž se píše, že myšlenka vojenské reakce na činnost mexických drogových kartelů získává mezi vůdci Republikánské strany v USA na popularitě. Demokraté přirozeně republikánskou myšlenku odmítají.
Měly Spojené státy někdy jiné způsoby řešení nějakých mezinárodních problémů? Jinak než silou zbraní? A proč také? Je-li tu síla – rozumu netřeba!
4. Spojené státy se pokoušely napravit vztahy se svými spojenci poté, co unikly tajné dokumenty Pentagonu. Informoval o tom britský deník The Guardian. Podle agentury Washington 11. dubna inicioval rozhovor mezi americkým ministrem obrany Lloydem Austinem a jeho jihokorejským protějškem Lee Jong-seopem.
Austin přesvědčuje spojence, že za vše může Putin. Přitom ale oni sami nic neodposlouchávali. A pokud snad odposlouchávali, nic je nenapadlo …
5. Jižní Korea a USA považují většinu zveřejněných dokumentů o údajných odposleších jihokorejských představitelů americkou rozvědkou za podvrh. Bude trvat nějakou dobu, než se podaří identifikovat odpovědné osoby, poznamenává se. Kim Tae-hyo, první zástupce vedoucího Úřadu národní bezpečnosti jihokorejského prezidenta, se domnívá, že případ pouze posílí důvěru mezi spojenci.
„Oni mě … a já se stávám silnějším.“ Jak mohou odposlechy budovat důvěru? Něco takového nenapadlo ani Orwella.
6. CNN s odvoláním na diplomata jednoho z členských států Severoatlantické aliance uvedla, že NATO po zprávách o údajném úniku tajných dokumentů Pentagonu prohlásilo, že spojenci Spojených států nejsou zklamáni tím, že se Bílý dům o tyto informace nepodělil se zbytkem světa.
Takto pes čeká, až mu spadne kus žvance ze stolu jeho pána. Pokud spadne, fajn, pokud ne, je to v pořádku, páníček se nemusí dělit.
7. Hongkongská herečka ve filmech pro dospělé Erena So-hui-lam řekla deníku South China Morning Post, že do pornoprůmyslu vstoupila s touhou „prorazit v životě“, ale chtěla dělat to, co ji opravdu baví.
Chtěla do velkého světa jít průrvou,
zkusila herectví a stala se …
8. Závislost Rakouska na ruském plynu klesla na podzim 2022 ze 79 % na 21 %, ale nyní dovoz pohonných hmot opět prudce vzrostl. V prosinci 2022 se podíl Moskvy zvýšil na 71 %, tedy, v podstatě, na hodnotu před zahájením SVO. Od začátku roku 2023 dovoz podle „Heute“ nadále roste. Vídeň přitom neustále hlásí, že by svou závislost ráda snížila.
Rádi byste šli do nebe, ale hříchy vás tam nepustí? Vždyť podle vás, Evropanů, je ruský plyn hřích, ale americký plyn je mana nebeská. Mana je mana, ale i po jejím předávkování zpravidla přichází průjem.
9. Ukrajinský ministr obrany Oleksij Reznikov vyzval piloty ze zemí NATO, aby se připojili k „zahraniční legii“ VSU a účastnili se vojenských speciálních operací.
Asi měl zpívat anglickou písničku: „Come out, Billy, get yourself killed!“ (Vylez, Billy, nech se zabít!).
10. Šéf ukrajinské vlády Šmygal odjel do Kanady. Program jednání je zhruba jasný: – dejte více zbraní a peněz. Na fotografii pořízené na letišti je vidět, jak Šmygal sestupuje z rampy z kabiny Boeingu 737. Nad výstupem jsou dvě nálepky se zřejmou nápovědou. Na jedné je americká stíhačka F-16, na druhé smajlík s prosebnýma rukama.
Ach, proč jsem se narodil,
pročpak jen jsem na světě?
F-16 mi nedali –
pryč je můj sen, sen dítěte.
11. Západ se možná do léta rozhodne, že pošle na Ukrajinu válečná letadla. Takové prohlášení učinil úřadující dánský ministr obrany Troels Lund Poulsen. Informoval o tom francouzský list Le Figaro.
O Dánsku a ministrovi snad psal dokonce Shakespeare:
Je posedlý svou vidinou,
jak v éru amerikánském,
s bombami nad Ukrajinou?
Je cosi shnilého ve státě dánském!
Preklad: St. Hroch, 13. 4. 2023
