V tebe sa vzhliadam

Ilustračný obrázok: Dušan Lukášik

V tebe sa vzhliadam, z diaľky túžiac znova
späť k nebesám, z nich vzišla duša zbitá, 
čo na návnadu tvojich vnád sa chytá, 
ako sa ryby na udicu lovia.

Keďže z dvoch sŕdc sa jedno k smrti chýli,
ak len chcem žiť, sa musím s tvojim snúbiť,
bez neho ešte biednejší sa stanem.

Keďže z dvoch duší jedna viac má síl, 
ak silu chcem, len teba musím ľúbiť,
bo drevo som a ty si jeho plameň.



Michelangelo Buonarroti

Preklad: Viliam Turčány

Som ako mesiac

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Návrat hore