Vtáča

Ilustračný obrázok: Pixabay

Keď som ešte vtáčkom bol, 
sedel som na strome duší
a tam v snení listov búšil
život môj, tak jasný, hoj.

Sidra šumel. Zrazu zvážnie.
Po tieňohre jeho rias
biela socha ženy krásnej
odvíja si zlatý pás.

Socha zdvihne hore oči,
vo vtáčati zamrie dych,
voslep za ňou na zem skočí
z všepriestorov slnečných.

Háfiz, Slávik zo Šírázu ( 1300-1389)

Preklad Ivan Kupec, zo zbierky orientálnych veršov Perly a ruže (1962)

1 názor na “Vtáča”

  1. It was great seeing how much work you put into it. Even though the design is nice and the writing is stylish, you seem to be having trouble with it. I think you should really try sending the next article. I’ll definitely be back for more of the same if you protect this hike.

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Návrat hore