Ilustračný obrázok: autor
PAVOL JANÍK ZLOZVYK Každý deň chodím do práce pre moju ženu Oľgu, aby mala za čo nakúpiť. Musím sa usilovať. Blíži sa koniec týždňa a deti budú chcieť v nedeľu jesť. Ešte sa nám nepodarilo odnaučiť ich od tohto zlozvyku. (Z knihy Do videnia v množnom čísle, 1985)
VIDEO ENGLISH: https://www.youtube.com/watch?v=PdUQ9GKow2o
VIDEO BULGARIAN: https://www.youtube.com/watch?v=n3dwvgkcFAM
VIDEO CZECH: https://www.youtube.com/watch?v=l9noHaZG-1Q
VIDEO SPANISH: https://www.youtube.com/watch?v=XiA_mjNn66A
VIDEO HUNGARIAN: https://www.youtube.com/watch?v=gsLV_2crWA4
VIDEO MACEDONIAN: https://www.youtube.com/watch?v=FYNH_9VGMwI
VIDEO SERBIAN: https://www.youtube.com/watch?v=yren-lyrOpk
VIDEO DUTCH: https://www.youtube.com/watch?v=XSMyZdkawWI
VIDEO ITALIAN: https://www.youtube.com/watch?v=PgUiNehkmYI
VIDEO JAPANESE: https://www.youtube.com/watch?v=NjJ4je_g2h0
VIDEO ROMANIAN: https://www.youtube.com/watch?v=XQqeZgQdBJ8
Mgr. art. Pavol Janík, PhD. (magister artis et philosophiae doctor)
predseda Spolku slovenských spisovateľov (2003 – 2007)
tajomník Spolku slovenských spisovateľov (1998 – 2003, 2007 – 2013)
šéfredaktor časopisu Spolku slovenských spisovateľov Literárny týždenník (2010 – 2013)
Jeho diela preložili do 28 jazykov a publikovali v 49 krajinách.
