Ilustračný obrázok: autor
PAVOL JANÍK VIVACE MA NON SOLTANTO COSI Bosou nohou skáčeš z hviezdy na hviezdičku. A zakaždým to cinkne ako bozk krištáľových pohárov. Tisíc tvojich tvárí sa vytrvalo korčuľuje po zamrznutých jazierkach. Otváram si ťa husľovým kľúčom a hľadám slák, ktorý by sa ti pružnosťou vyrovnal. Hlboko v tebe namiesto strún nahmatal som slzu. (Z knihy Nezaručené správy, 1981)
VIDEO ENGLISH: https://www.youtube.com/watch?v=0mEATOBsyA8
VIDEO BULGARIAN: https://www.youtube.com/watch?v=H0ROxMtFT98
VIDEO HUNGARIAN: https://www.youtube.com/watch?v=EBgTzhgmyf4
VIDEO MACEDONIAN: https://www.youtube.com/watch?v=nk5mvbcNZqI
VIDEO SERBIAN: https://www.youtube.com/watch?v=6IrzevL1Htc
VIDEO ALBANIAN: https://www.youtube.com/watch?v=OdDvXntKjEc
VIDEO CHINESE: https://www.youtube.com/watch?v=fEmPwet5qrw
VIDEO ITALIAN: https://www.youtube.com/watch?v=1ovmLUTCfqs
Mgr. art. Pavol Janík, PhD. (magister artis et philosophiae doctor)
predseda Spolku slovenských spisovateľov (2003 – 2007)
tajomník Spolku slovenských spisovateľov (1998 – 2003, 2007 – 2013)
šéfredaktor časopisu Spolku slovenských spisovateľov Literárny týždenník (2010 – 2013)
Jeho diela preložili do 28 jazykov a publikovali v 49 krajinách.
