Ilustračný obrázok: autor
PAVOL JANÍK TÁRANIE NAD HROBOM Nemehlá vrážajú do lámp ako nočné motýle. Zrelí opilci opadávajú. A v lunaparku pojašení generáli v zelených sukienkach strúhajú grimasy. Uprostred veľkomesta horí les. V škrupinke šepkajúcich úst plávaš do rozprávky. Srdce mi odbíja celú. (Z knihy Niekto ako boh, 1998)
VIDEO SPANISH: https://www.youtube.com/watch?v=XFUE_DFXxCg
VIDEO HUNGARIAN: https://www.youtube.com/watch?v=U7GjcOyhijA
TEXT ENGLISH: https://www.babelmatrix.org/works/sk/Jan%C3%ADk%2C_Pavol-1956/T%C3%A1ranie_nad_hrobom/en
TEXT SERBIAN: https://www.babelmatrix.org/works/sk/Jan%C3%ADk%2C_Pavol-1956/T%C3%A1ranie_nad_hrobom/sr
Mgr. art. Pavol Janík, PhD. (magister artis et philosophiae doctor)
predseda Spolku slovenských spisovateľov (2003 – 2007)
tajomník Spolku slovenských spisovateľov (1998 – 2003, 2007 – 2013)
šéfredaktor časopisu Spolku slovenských spisovateľov Literárny týždenník (2010 – 2013)
Jeho diela preložili do 28 jazykov a publikovali v 49 krajinách.
