Ilustračný obrázok: autor
PAVOL JANÍK RODINNÁ ŠTÚDIA Vždy, keď myslím na teba, svitá nad Buenos Aires a Atlantik má nevysvetliteľnú farbu tvojich očí. Cudzokrajné vtáctvo nám hniezdi na televíznej anténe, až má z toho hlásateľka perleťový účes a úsmev dokonale blond. Tvrdí, že večnosť trvá už celý rok. Správy o počasí za ňu hlási dúhový papagáj. Na svadobnú cestu nám želá malú oblačnosť a úspech veľký aspoň ako objavenie Ameriky či rekordný let pštrosa z Austrálie do európskej zoologickej záhrady. Vždy, keď myslím na teba, svitá nad Buenos Aires a vietor víri letáky všetkých aerolínií sveta. Atlantik nepripúšťa nijaký ďalší svetadiel. Je číry ako kameň vzácnej čistoty. Mihotavou hĺbkou sa napriek tomu podobá otázke, ktorú naliehavo kladie tvoje telo. Deti neúnavne hľadajú odpoveď v doteraz nenapísaných knihách a vystrihujú si z nich pestré obrázky. Deje sa to v dome, za ktorého oknami planie každý večer ohňostroj. Vždy, keď myslím na teba, svitá nad Buenos Aires. Aj dnes je Atlantik z toho celý bez seba. Je úplne svetloplachý, aké bývajú len neviditeľné úkazy. (Z knihy Nezaručené správy, 1981)
VIDEO ENGLISH: https://www.youtube.com/watch?v=BOBH8N6z35Q
VIDEO SERBIAN: https://www.youtube.com/watch?v=U6T7CQclTSk
VIDEO CHINESE: https://www.youtube.com/watch?v=Uf0RFiuVfh0
VIDEO CROATIAN: https://www.youtube.com/watch?v=SBNVVpb9FtE
Mgr. art. Pavol Janík, PhD. (magister artis et philosophiae doctor)
predseda Spolku slovenských spisovateľov (2003 – 2007)
tajomník Spolku slovenských spisovateľov (1998 – 2003, 2007 – 2013)
šéfredaktor časopisu Spolku slovenských spisovateľov Literárny týždenník (2010 – 2013)
Jeho diela preložili do 28 jazykov a publikovali v 49 krajinách.
