Ilustračný obrázok: autor
PAVOL JANÍK OKAMIH PRED DOTYKOM Vzduch znehybnel. Ako v obrázkovom týždenníku listujem si v tvojich očiach. Počuť ticho, ako si vykračuje v nových topánkach a ako utišuje ubzučané včely. Ktosi nás naliehavo oslovuje krídlami. Vraj si videla z oblohy padať horiace vtáky! To len na dne pŕs ti čosi neprestajne lomozí. (Z knihy Nezaručené správy, 1981)
Po slovensky
VIDEO ENGLISH: https://www.youtube.com/watch?v=UoJ9WBLV4Do
VIDEO BULGARIAN: https://www.youtube.com/watch?v=BsxMyKIeWqc
VIDEO HUNGARIAN: https://www.youtube.com/watch?v=W9aoOfBTTlw
VIDEO MACEDONIAN: https://www.youtube.com/watch?v=tLsXQkFzKkQ
VIDEO SERBIAN: https://www.youtube.com/watch?v=mQWWpkbS5KM
VIDEO UKRAINIAN: https://www.youtube.com/watch?v=fwzuI5ki184
VIDEO CHINESE: https://www.youtube.com/watch?v=vDj1LikVqF4
Mgr. art. Pavol Janík, PhD. (magister artis et philosophiae doctor)
predseda Spolku slovenských spisovateľov (2003 – 2007)
tajomník Spolku slovenských spisovateľov (1998 – 2003, 2007 – 2013)
šéfredaktor časopisu Spolku slovenských spisovateľov Literárny týždenník (2010 – 2013)
Jeho diela preložili do 28 jazykov a publikovali v 49 krajinách.
