Ilustračný obrázok: autor
PAVOL JANÍK MÚDROSŤ Chceš urobiť dieru do sveta? Škoda. Je tak deravo na svete. A predsa z neho nič neunikne. To len teba je čoraz menej. Ubúda ťa. Počuješ ten ruch? Trvá a niekedy predstiera hovor. Odpovedáš mu na otázky, ktoré mu sám prisudzuješ. Toľko otázok a raz toľko odpovedí. To je tá múdrosť. Ňou chceš urobiť dieru do sveta. Škoda. Len to, čo vieš, ťa mrzí. (Z knihy Nezaručené správy, 1981)
Po slovensky
VIDEO GERMAN: https://www.youtube.com/watch?v=Od2L8Sp1RSo
VIDEO SPANISH: https://www.youtube.com/watch?v=_spRjzyX5rU
VIDEO HUNGARIAN: https://www.youtube.com/watch?v=0HcsYknLLk4
TEXT ENGLISH: https://www.babelmatrix.org/works/sk/Jan%C3%ADk%2C_Pavol-1956/M%C3%BAdros%C5%A5/en
TEXT SERBIAN: https://www.babelmatrix.org/works/sk/Jan%C3%ADk%2C_Pavol-1956/M%C3%BAdros%C5%A5/sr
Mgr. art. Pavol Janík, PhD. (magister artis et philosophiae doctor)
predseda Spolku slovenských spisovateľov (2003 – 2007)
tajomník Spolku slovenských spisovateľov (1998 – 2003, 2007 – 2013)
šéfredaktor časopisu Spolku slovenských spisovateľov Literárny týždenník (2010 – 2013)
Jeho diela preložili do 28 jazykov a publikovali v 49 krajinách.
