Ilustračný obrázok: autor
PAVOL JANÍK KOSOVO (Jánovi Tužinskému) Horiaci papierový Goethe sa modlí po srbsky za štyristo mŕtvych detí V Schillerovom kamennom oku sa leskne slza ortuti Je to cigánsky plač za malou rómskou vílou na dne Jadranského mora Krv má neodolateľnú farbu modravého svitu neba z ktorého padá ľahká a trblietavá ako sprej májového dažďa aby zúrodnila poranenú zem (Z knihy Buď vôňa tvoja, 2002)
Po slovensky
VIDEO ENGLISH:
https://www.youtube.com/watch?v=mMIVqwraS6g
VIDEO HUNGARIAN:
https://www.youtube.com/watch?v=1Xgat1IyEms
VIDEO MACEDONIAN:
https://www.youtube.com/watch?v=mIIG7LySlck
VIDEO RUSSIAN:
https://www.youtube.com/watch?v=BEQ8Nvw3IUk
VIDEO SERBIAN:
https://www.youtube.com/watch?v=nWguiqK36FU
VIDEO UKRAINIAN:
https://www.youtube.com/watch?v=WaAcne5r-Fg
VIDEO ALBANIAN:
https://www.youtube.com/watch?v=i62YAdSbOck
VIDEO BELARUSIAN:
https://www.youtube.com/watch?v=3VXRZbMrMm4
VIDEO ITALIAN:
https://www.youtube.com/watch?v=dmKwCxv89xI
VIDEO ROMANIAN:
https://www.youtube.com/watch?v=BsRmsOsr_cI
Mgr. art. Pavol Janík, PhD. (magister artis et philosophiae doctor)
predseda Spolku slovenských spisovateľov (2003 – 2007)
tajomník Spolku slovenských spisovateľov (1998 – 2003, 2007 – 2013)
šéfredaktor časopisu Spolku slovenských spisovateľov Literárny týždenník (2010 – 2013)
Jeho diela preložili do 28 jazykov a publikovali v 49 krajinách.
