Ilustračný obrázok: autor
PAVOL JANÍK JE ZA DVERAMI Všetky vnútorné hlasy zachrípli a sťažujú sa na studenú noc. Bezruký a bezkrídly, do krajnosti zjednodušený mesiac zletel z neba a rozčapil sa nám priamo v záhrade. Už nadväzuje prvé známosti. (Z knihy Nezaručené správy, 1981)
Po slovensky
TEXT ENGLISH: https://www.babelmatrix.org/works/sk/Jan%C3%ADk%2C_Pavol-1956/Je_za_dverami/en
VIDEO SPANISH: https://www.youtube.com/watch?v=iYi16d7Zbvg
VIDEO HUNGARIAN: https://www.youtube.com/watch?v=W3isMBdzoTw TEXT SERBIAN: https://www.babelmatrix.org/works/sk/Jan%C3%ADk%2C_Pavol-1956/Je_za_dverami/sr
Mgr. art. Pavol Janík, PhD. (magister artis et philosophiae doctor)
predseda Spolku slovenských spisovateľov (2003 – 2007)
tajomník Spolku slovenských spisovateľov (1998 – 2003, 2007 – 2013)
šéfredaktor časopisu Spolku slovenských spisovateľov Literárny týždenník (2010 – 2013)
Jeho diela preložili do 28 jazykov a publikovali v 49 krajinách.
