Semjon Goroděckij
“Tankový útok” na Berlín se nezdařil. O tom, jak začala politická operace, jejímž cílem bylo donutit Olafa Scholze, aby Kyjevu předal německé tanky Leopard, a jak z ní sešlo, píše EADaily.
Ze všech zbraní!
Poslednímu summitu na letecké základně Rammstein předcházela masivní politická a informační dělostřelecká příprava. Již dva týdny před Rammsteinem, 5. ledna, vyšlo najevo, že francouzské úřady dodají Ukrajině lehké kolové tanky AMX-10 RC. Téměř o týden později, 10. ledna, britské úřady oznámily, že jsou připraveny předat Kyjevu britské těžké tanky Challenger 2.
Co si budeme povídat, jestliže Světové ekonomické fórum v Davosu začalo v úterý 17. ledna diskusí o dodávkách tanků do Kyjeva! Polský prezident Andrzej Duda se rychle zapojil do akce. “Doufáme, že několik partnerů, spojenců poskytne Ukrajině tanky,” řekl Duda na jednom z panelů. Mimochodem, Duda již před několika dny ve Lvově stihl tanky slíbit ukrajinskému prezidentovi Volodymyru Zelenskému. A nyní se v Davosu ukázalo, že to byly tanky někoho jiného. Litevský prezident Gitanas Nauseda dokonce z výšky své autority začal Scholze poučovat slovy “musí se to udělat rychle”. Španělský ministr obrany José Manuel Alvarez Bueno zchladil nadšení přítomných, když je informoval, že Madrid ještě není připraven převést tanky Leopard, které jsou ve výzbroji španělské armády. Zdánlivě banální záležitost, která však jasně ukázala, že mezi členy NATO panují v otázce dodávek tanků Leopard názorové rozdíly.
Nejnesmiřitelnější postoj však zaujal Berlín. Ještě před Rammsteinem bylo jasné, že Němci nehoří touhou převést své tanky Leopard do Kyjeva. Proto rozhodnutí Paříže a Londýna vypadalo jako snaha jít příkladem a dotlačit Berlín k tak důležitému rozhodnutí.
A je to především politické gesto. Francouzské tanky AMX-10 RC jsou lehké stroje s hmotností kolem 25 tun. Ve skutečnosti mluvíme o obrněném transportéru (BVP) s výkonnějším kanónem. Například ruské BMP-3 bude díky svým pokročilejším taktickým a technickým vlastnostem (především silnějšímu pancíři) v boji odolnější než francouzské AMX-10 RC.
Britský Challenger 2 je 75 tun těžký tank vyzbrojený 120 milimetrovým kanónem. Mimochodem, vyvstává problém: kde takové střely vzít? Nebo se mazaní Angličané opět rozhodli prodat je Kyjevu podle zásady “ber, co se nám nehodí”?
Francouzské tanky jsou vhodné pouze pro průzkum a pomocné úkoly spojené s hlavními silami, a to pouze na asfaltu nebo tvrdém povrchu. Londýn sice slíbil dodat těžké tanky, ale v počtu pouhých 14 kusů, které nestihnou počasí na frontě. Aby bylo jasno: Valerij Zalužnyj, vrchní velitel VSU, v prosincovém rozhovoru pro The Economist požádal Západ o “300 tanků, 600-700 BVP, 500 houfnic” pro ofenzívu, aby “dosáhl linie z 23. února”.
Především francouzský prezident Emmanuel Macron a britský premiér Rishi Sunak ukázali světu, že některé západní země jsou ochotny konflikt eskalovat a předat Ukrajině těžké tanky, což bylo dosud považováno za “červenou linii”. “Francie prolomila tankovou blokádu,” dobře popsal rozhodnutí ruský Kommersant. Mimochodem, tady je skutečná cena za slova Macrona, který se už téměř rok na veřejnosti prezentuje jako “mírotvorce”, zatímco ve skutečnosti potvrzuje axiom, že dodávky zbraní do konfliktní zóny jsou eskalací.
A protože hlavní zápletkou summitu v Rammsteinu byly dodávky německých tanků Leopard na Ukrajinu, Macron a Sunak německému kancléři Olafu Scholzovi předvedli, že “ledy byly prolomeny” – politické rozhodnutí o dodávkách tanků již bylo učiněno.
A pokud Berlín souhlasí s předáním tanků Leopard Kyjevu, bude to zvenčí vypadat, jako by Scholz pouze projevil solidaritu se svými kolegy z EU a NATO. A kdo se pak bude hrabat v detailech…?
Pod psychickým útokem.
Leopard vyráběný německými společnostmi Krauss-Maffei Wegmann, Maschinenbau Kiel a Rheinmetall je považován za jeden z nejlepších tanků ve službách zemí NATO. Od 70. let 20. století vyrobili Němci celkem asi 3600 Leopardů. Leopard je těžký tank o hmotnosti 62-66 tun v závislosti na verzi, vybavený 120mm kanónem a kulomety ráže 7,62 mm.
Pro případ, že by Berlín naprosto selhal, mají USA a jejich spojenci připravenou záložní variantu – Berlín jednoduše vydá povolení a země jako Polsko a Česká republika tanky předají. I tato varianta se však zadrhla.
Den před Rammsteinem ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj na společné tiskové konferenci s šéfem Evropské rady Charlesem Michelem prohlásil, že řada evropských zemí je připravena předat Ukrajině německé tanky Leopard. Jediné, co je třeba udělat, je získat povolení od Německa jako země, která je výrobcem.
“Polsko je připraveno, Finsko, Portugalsko, Španělsko a dostatečný počet dalších zemí jsou připraveny poskytnout Ukrajině i malý počet tanků, které mají ve výzbroji. A byli připraveni tak učinit již dříve. Všichni čekáme na souhlas země, která má práva na některé nebo jiné příslušné licence,” řekl Zelenskij. Přestože v té době již bylo známo oficiální prohlášení španělského ministra obrany v Davosu, že žádné tanky Leopard nebudou.
Stejně jako na bojišti, existují hlavní a podpůrné síly, tak i zde po politických prohlášeních následovaly mediální „špeky“. Den před Rammsteinem německý Handelsblatt informoval, že je výrobce, zastoupený německým koncernem Rheinmetall, připraven převést na Ukrajinu přibližně 100 tanků – Leopard, Leopard 1 a renovovaný britský Challenger1
“Dodávky tanků na Ukrajinu: míč má Olaf Scholz” – zvýraznil Handelsblatt tuto tezi tučně.
A s blížícím se summitem v Rammsteinu se polský premiér Mateusz Morawiecki, řečeno vojenskou mluvou, vrhl do psychologického útoku a prohlásil, že dodávky tanků jsou klíčové před únorovou ruskou ofenzivou. Pokud tedy Německo není zralé dát povolení samo, Varšava je připravena udělat “co uzná za vhodné“.
Stručně řečeno, pokud Berlín nedá souhlas, Poláci své Leopardy předají bez povolení. I v tomto případě ale šlo jen o politické gesto, protože Morawiecki mohl slíbit pouze 14 tanků. Jak však ukázaly výsledky v Rammsteinu, Morawieckého mentální útok byl stejně zoufalý jako marný.
Houstone, máme potíže …
Navzdory silné “přátelské palbě” ze strany USA a dalších partnerů v NATO německé úřady v čele se Scholzem zatím nesouhlasily s dodávkou těžkých tanků Leopard. Šéf Pentagonu Lloyd Austin se dokonce se Scholzem sešel den před schůzkou kontaktní skupiny. Ale jak se ukázalo, bezvýsledně.
Ještě před Austenovým vystoupením na závěrečné tiskové konferenci zaznamenali novináři ZDF v kuloárech komentář nového německého ministra obrany Borise Pistoria, který řekl, že žádné tanky Leopard nebudou, protože “neexistuje shoda“.
Upřímně řečeno, všechna prohlášení vrcholných představitelů SRN z posledních dnů vypadají jako aktivní obrana. Nařídit Pistoriusovi, aby provedl inventuru tanků Leopard, vypadá jako klasický trik, jak získat čas. Člověk by si myslel, že německý Bundeswehr před Rammsteinem ani nevěděl, kolik tanků, které sám vyrábí, je ve službě!
Mnohá média přetiskla slova německého kancléře Olafa Scholze, že Německo je připraveno dodat Ukrajině Leopardy poté, co USA předají americké Abramsy. Tuto informaci přinesl německý list Süddeutsche Zeitung, který uvedl, že Scholz údajně vyjádřil tento názor v telefonickém rozhovoru s americkým prezidentem Joem Bidenem. A kdo se skutečně veřejně zmínil o USA, byl vicekancléř a ministr hospodářství a klimatu Robert Habeck (“Unie 90/Zelení”). Habeck 17. ledna v Bloomberg TV jasně řekl: “Pro Německo by bylo snazší rozhodnout se poslat na Ukrajinu tank Leopard, kdyby podobnou techniku do válečné zóny poslaly i USA“.
Když však 19. ledna, den před Rammsteinem, náměstek ministra obrany USA pro politické záležitosti Colin Kahl oznámil, že žádné tanky Abrams nebudou, bylo konečně jasné, že Němci našli dobrou záminku k “opuštění bojiště”.
A v německém Bundestagu vládnoucí koalice 19. ledna neschválila návrh opoziční frakce CDU/CSU na dodávku Leopardů na Ukrajinu. Poslanci poslali návrh k projednání zahraničnímu výboru. Jak známo, nejlepším způsobem, jak problém pohřbít, je poslat ho do kruhů byrokratického pekla.
Nakonec se šéf Pentagonu Lloyd Austin tvářil zachmuřeně jako Afroameričan, který se ocitl na slavnostním shromáždění Ku-klux-klanu. Austin přečetl seznam nového balíčku americké “vojenské pomoci” ve výši 2,5 miliardy dolarů – ve skutečnosti se jedná o investice do amerického vojensko-průmyslového komplexu -, ale o Abramsech a Leopardech se nezmínil. Úctyhodný je však i soubor nového balíku – 59 BVP Bradley, 90 obrněných transportérů Stryker, 53 obrněných transportérů MRAP s protiminovou ochranou, 350 obrněných vozidel Humvee, rakety NASAMS, munice pro Himarsy a mnoho dalšího.
Americký ministr zahraničí Anthony Blinken v pátek 20. ledna v Chicagu na žádost o komentář k neúspěchu rozhovorů uvedl: “V podstatě od prvního dne jsme byli svědky mnoha předčasných zpráv o rozpadu koalice. Naopak, nejenže přežila, ale stále sílí.”
A pokud jde o dodávku tanků, Blinken řekl, že “je to trvalý proces, na kterém nadále pracujeme“.
A poté, co média po Rammsteinu oznámila, že žádný Leopard nebude, se někteří členové NATO začali aktivně hlásit k pětistovce. České ministerstvo obrany na svých oficiálních internetových stránkách prohlásilo “za sebe a za toho chlapce”, že Praha ani Bratislava neměly v úmyslu převést na Ukrajinu tanky Leopard.
“Zahraniční média píší, že “Česká republika a Slovensko jsou pravděpodobně připraveny vzdát se tanků Leopard ve prospěch Ukrajiny”. Tato informace je nepravdivá. Českou republiku nikdo nepožádal ani nenabídl, aby poskytla tanky, které by podle dříve uzavřené smlouvy dostala od Německa jako kompenzaci za pomoc Ukrajině. Na dnešním zasedání takzvané kontaktní skupiny pro obranu na americké základně Rammstein, kde zástupci pěti desítek zemí jednali o další vojenské podpoře Ukrajiny, se o ničem takovém nehovořilo. Předpoklad, že Česká republika obdrží americké tanky Abrams místo tanků Leopard, je rovněž nepravdivý,” uvedlo české ministerstvo obrany.
Všimněte si, že před Rammsteinem si české úřady mlčely jak partyzáni, ale když zjistili, že o Leopardech neexistuje žádné politické rozhodnutí, začaly být odvážnější. Mimochodem, po něm se v médiích objevila zpráva, že i Velká Británie vysílá ne 14, ale 12 tanků Challenger 2. Dne 21. ledna však Britové přislíbili další dodávku BVP Bulldog.
A přesto – i bez tanků Leopard – hra na zvyšování sázek pokračuje. Až na to, že na příkladu tohoto příběhu jsme viděli, že Spojené státy a Británie jsou připraveny zvýšit sázky, ale německé úřady jednají opatrněji. Všechny Habeckovy odkazy na druhou světovou válku jsou samozřejmě jen výmluvy. Němečtí politici spíše přemýšlejí o svých smutných vyhlídkách, protože německá ekonomika jde do kopru, na rozdíl od USA a Velké Británie, které vydělávají na ekonomických problémech zemí EU a také na vojenském konfliktu.
Pokud jde o tanky, soudě podle toho, že příští Rammstein bude o vojenském letectvu pro Ukrajinu, “tankové” téma zatím významně vázne.
Preklad: St. Hroch, 22. 1. 2023
