Ilustračné foto – Pixabay
(preklad St. Hroch)
Jak víte, proběhlo v Paříži setkání poradců lídrů států „normandské čtyřky“, ukrajinský představitel Jermak prohlásil, že se tam cosi pohnulo z mrtvého bodu. Podle mého soudu se všichni k tomu mrtvému bodu vrátili, ale začalo být zřejmé, zda je možné se z toho bodu pohnout nebo ne. Celý optimizmus z tohoto setkání a dokonce společného prohlášení – a společný dokument nevyšel už od pařížského setkání hlav států normandské čtyřky v prosinci 2019 – ale úplně ho zboural šéf ukrajinského zamini Dmitrij Kuleba.
Tento významný státní muž prohlásil na brífingu, že hlavní požadavek Ruska, a to rozhovory s pohlaváry neuznaných republik se neuskuteční. „To se nestane, to je zásadní otázka“ – řekl ministr Kuleba. Nejzajímavější ale následuje: – on poznamenal, že „přímá jednání s bojůvkáři nejsou zakotveny v „Minských dohodách“… Víte, já nechci opakovat kremelské narativy a charakterizovat intelektuální schopnosti lídra našeho zamini slovy Lavrova. Já totéž řeknu inteligentně – …“on je to intelektuál panický ten náš Kuleba“. Člověk, který 7 let jedná o Minských dohodách a s pěnou na rtech je cituje, tak tento šéf ukrajinské diplomacie, ty dohody ani nečetl.
Proto speciálně pro pana Kulebu přečtu jen ta místa, kde se píše o přímých jednáních s představiteli samovyhlášených republik, protože ještě dalších několik bodů lze vykládat jako nezbytnost těchto jednání, ale pojďme pominout ducha dohod a soustředit se na literu:
- Bod 9. – „Obnovení úplné kontroly na státní hranicí se strany vlády Ukrajiny v celém prostoru konfliktu, které musí začít od prvního dne po místních volbách a završí se po všeobecném politickém urovnání, kam patří místní volby do orgánů správy jednotlivých regionů Luganské a Doněcké oblasti a ústavní reforma, za podmínky splnění bodu 11 – v konzultacích a po odsouhlasení s představiteli jednotlivých regionů Doněcké a Luhanské oblasti v rámci třístranné kontaktní skupiny.“ – tady je pochopitelné, že se ukrajinské vedení vyhýbá citaci, protože tam řečeno, že proces předání kontroly nad státní hranicí se uskuteční po konzultaci a odsouhlasení s představiteli správy regionů zmíněných oblastí… – a vy jste to podepsali! Takže Ukrajina potvrdila, že se chystá Minské dohody plnit. Navíc nová americká státní moc potvrdila, že je Ukrajina bude plnit – a to není jen tak někdo.
- Bod 11 – „provedení ústavní reformy na Ukrajině a s platností nové Ústavy Ukrajiny od konce roku 2015 (to bylo na počátku tak napsáno, ale, jak si vzpomínáme, naplnění už koncem patnáctého roku přeložili na šestnáctý, atd. každý rok), předpokládající vložení klíčové části decentralizace (s přihlédnutím ke specifikům jednotlivých regionů Doněcké a Luhanské oblasti, odsouhlasených s představiteli těchto regionů) a rovněž vydání trvalé legislativy o zvláštním statutu jednotlivých regionů Doněcké a Luhanské oblasti, v souladu s opatřeními, uvedenými v poznámce“. Takže decentralizace, ale ne taková, jaká je v jiných regionech, jak se nám snaží vnutit, ale ve specifikách toho kterého regionu obou oblastí – odsouhlasených se zástupci regionů – odsouhlasení není totéž, co rozhovor, pane Kulebo!
- Bod 12 – „Na základě zákona Ukrajiny o dočasném řádu samosprávy v jednotlivých regionech Doněcké a Luhanské oblasti, budou otázky týkající se místních voleb projednány a odsouhlaseny s představiteli jednotlivých regionů obou oblastí v rámci Třístranné kontaktní skupiny“ – to nejsou jen rozhovory, pane Kulebo!
Chápete, co Kuleba ve skutečnosti řekl? – Že oni – oficiální Kyjev – nehodlají plnit Minské dohody v podobě, v jaké jsou podepsány… Bez ohledu na domluvy Washingtonu, na požadavky Německa, ponoukání Francie. Proč? Především proto, že Kyjev nepotřebuje voliče z onoho regionu – především proto. A pokud jde o pana Kulebu, tak nejspíš prezidenta Zielenského zcela uspokojuje – s tím nic nenaděláte…
*) Dmitrо Georgijovič Džangirov (1966) – ukrajinský a na Ukrajině žijící novinář, politický expert, politolog.
.
Preklad: St. Hroch, 28. 1. 2022
Zdroje:
