Hľaď na oblohu: tamto

Ilustračný obrázok: Pixabay


Hľaď na oblohu: tamto,
ešte vyššie, 
kde hviezda v ohni svetiel
čosi píše.

A po zemi sa rozhľaď,
keď sa zobúdza:
čože to šepcú palmy
ticho, tichšie?

Vo veľkej knihe žitia
listuj, človek -
píše ju ktosi, nikdy
nedopíše.

List po liste z nej čítaj -
apokryfy
sú všetky písma sväté,  
a nič inšie.

Háfiz, Slávik zo Šírázu ( 1300 - 1389)
Zo zbierky Perly a ruže (1962) 
Preklad Ivan Kupec

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Návrat hore