Evropa ve válce? K půli léta to už bude hotová věc…

Ilustračný obrázok: flickr

Dmitrij Jevstafjev      
 
Západ tlačí zbytek světa k naší izolaci – ale ve skutečnosti ona žádná taková není. Je jen jistá skupina zemí, kterým se daří kroutit ruce jiným, kupovat hlasy na nic neznamenajících hlasováních v OSN. Sotva ale dochází na věc, tak se ukazuje, že o izolaci Ruska nemůže být řeči – a to je velmi cenné přiznání od – mírně řečeno – nikoli posledního experta v oblasti mezinárodních problémů, spojeného s nikoli posledním americkým ústavem tohoto zaměření. Pokud se podíváme na program ohlášeného zasedání G-7, tak to, co se tam pokouší podniknout, znamená vyhlášení nám neomezené hospodářské války. A s přihlédnutím k tomu, v jaké situaci se svět nachází, je to dokonce neomezená politicko-hospodářská válka s presumpcí viny Ruska v mezinárodním obchodě. To znamená, že si úplně rozvazují ruce, pro neekonomické řízení jakýchkoli ekonomických vztahů, zákazů jakýchkoli kontraktů v mezinárodním obchodě, pokud budou mít pouhé podezření že se nějak týkají Ruska.
 
Podle mého názoru by bylo velmi krátkozraké se domnívat, že se to nějak urovná, že si zvykneme na nový status, vytvoříme nějaké kličky. Tady musím souhlasit s názorem, že „paralelní import“ (šedý dovoz přes prostředníky – pozn.překl.) je samozřejmě znamenitý, ale je to pouhý nástroj pro získání času pro nastartování vlastního průmyslu a  vlastní reindustrializace – a ne onoho fiktivního přelepování cedulí z „made in ne-naše“ na „made in naše“, jak se říkávalo v dobách mého mládí (a často se praktikovalo, v rámci „záměny importu“ u nás i velmi nedávno).
 
Pokud bude přijata „presumpce viny“ Ruska ve světovém obchodě a ekonomice, a současně bude realizována byť část slibů, které dostal Zelensky během svého turné,  bude to znamenat, že Evropa se, přinejmenším pro sebe, rozhodla vystoupit za rámec tohoto konfliktu s Ruskou federací. K tomu Zelenského turné chci jen říci, že nikoli on cestoval, ale že ho oni vozili.
 
Evropa se rozhodla angažovat se v konfliktu nikoli kolem Ukrajiny, ale přímo na Ukrajině. Protože druhy zbraní, plánovaných k dodání, které přinejmenším v počáteční etapě budou ovládat členové NATO a „dodaná“ letadla budou startovat z letišť mimo území Ukrajiny. To je velmi závažný rozdíl v chování. USA se budou silou mocí snažit udržet v rámci hybridního konfliktu s Ruskem. Ale mají před sebou otázku hledání nového válečného pole, poněkud méně nebezpečného. Ovšem Evropa se zatahuje do ozbrojeného konfliktu s Ruskem napřímo a myslím si, že nejpozději k létu to už bude zcela jasné a v půli léta i na válečném poli.
 
Musím říci, že potřebujeme nepropást čas, jistou časovou rezervu, kterou máme, jak se nám periodicky stávalo – když jsme se krmili iluzemi o možném příměří a dohodách. Naštěstí už naši protivníci (na rozdíl od doby před rokem) hovoří naprosto otevřeně, že žádné dohody nebudou. Oni ve skutečnosti říkají důležitou věc: – dodané zbraně musí určitě vystřelit! A všechny ty fráze o tom, že podpora ze strany Západu, ale ve skutečnosti nikoli podpora Ukrajiny, nýbrž stálé přihazování polínek do ohně – a to nadlouho. Všimněte si, že země, tvořící protiruskou koalici, mají – jedna jako druhá a všechny ostatní – v čele lidi až po uši umazané korupcí. To není koalice svobody, ale koalice zlodějů …
 

Preklad: St. Hroch, 17. 5. 2023

Zdroje:

portrét St. Hroch

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Návrat hore