Dafnis a Chloé (9)

Ilustračný obrázok: Dafnis a Chloé – Louise Marie-Jeanne Hersent-Mauduit Wikipedia

Kapitola deviata, 

v ktorej dedinu prepadnú piráti, zajmú Dafnida, ťažko ranený 

Dorkos umiera. Dafnis sa zachráni a spolu s Chloé Dorkona pochovajú.

Lúči sa leto, dlaňou máva,
Podáva žezlo jeseni.
Vinič hrá v lúčoch do krvava,
Príroda háv si vymení. 
 
Červená – žltá – oranžová…
Vypestrí lístie košeľu.
V komore roľník zrno chová,
Dbá, nech ho myši nežerú. 
 
Ponuré ráno. Šplechce more.
Na pašu ženú pastieri.
Vynára loď sa na obzore,
Ku brehu si to namieri.
 
Lesknú sa prilby na palube,
Polpancier slnko ozláti.
Vyhodia z lode lano hrubé…
-Ochráň nás, Zeus – pííírááátííí!!!

Kto môžeš, ujdi! Bijú zvony!
V lesnej sa ukry húštine. 
V hore ťa pirát nedohoní,
Prečkaj, kým hrôza pominie! 
 
Týrania prišli, banda jedna,
Najali loď si z Kárie.
S pirátom nik sa nedojedná –
Olúpi, zbije, zabije…
.
Poberú do rúk krátke meče – 
Rabujú, kradnú, zbíjajú…
Mordujú ľudí… Krv už tečie…
Ľútosti s nikým nemajú.
 
Voňavé víno v sudoch valia,
Vymetú sýpky, komory,
Zvláčajú na loď bez prestania, 
V popole chyžka dohorí… 
 
Dorkove býky odoženú – 
Veď nielen chlebom žije sa – 
Žalúdok tiež si žiada zmenu – 
Zahryznúť chce sa do mäsa.
 
Dafnida vedú!!! Môjtybože..!
Na brehu chlapca zajali.
Otroka kto chce, kúpiť môže.
Trasie sa, plače zúfalý.
 
Hodný je viacej ako kozy.
Rozpŕchli tie sa ktorá kde…
Vytušia kozy, čo im hrozí…
Opekať dnes sa nebude!
 
Neskoršie ženie Chloé ovce,
V pokoji si ich podojí.
Nedošla správa poza kopce, 
Prichádza práve po zboji. 
 
Píšťalku nesie priateľovi,
Sama ju z hliny zváľala.
Nech na nej nežné tóny loví,
Dušu nech krásou napája. 
 
Zúfalý výkrik z lode letí…
Na ňu sa Dafnis obráti.
Uviazol ako ryba v sieti.
-Pri všetkých Bohoch… Piráti!
…………………………………….
 
-Uvoľniť laná! Kotvu hore! –
Privieva vietor príkazy.
„Ako mu pomôcť?? Vlny… more…“
Od brehu loď sa odrazí…
 
Dievčine dôjde, čo sa deje…
Zburcovať beží pastiera:
-Dafnida vezú na galére! –
Do neba ruky vystiera.
 
Uteká Chloé k Dorkonovi,
Otvára ústa… zmeravie…
Po dychu chlapec ledva loví,
Dobitý trpí na tráve. 
 
V kaluži krvi ležmo sedí, 
Padá mu súmrak na oči.
Z tlejúcej iskry naposledy
Plamienok Lásky preskočí. 
 
-Odchádzam, Chloé, prišla chvíľa…
Šelestia krídla Thanata.
Predo mnou Lásku vždy si kryla…
Už sa to ale neráta… 
 
Bránil som stádo horde proti, 
dostala zabrať čugaňa. 
Premasíroval som im kosti, 
mečisko ma však doráňal.
 
Palica proti meča kovu
málo je hodná dôvery…
Sekali, bili zas a znovu…
Bučia, hľa, býky z galéry…
 
-Hoviadka bučia, Dafnis volá…
Stratení sme si nastálo…
Piratiu zberbu kto by zdolal?
-Pôjdeme na nich – píšťalou! 
 
Po pomste volá Spravodlivý…
Zachrániš, spasíš milého…
Ja mŕtvy spola, spola živý
modlím sa teraz za neho. 
 
Bol mi veď čoby bratom mladším,
naučil som ho pískať ja.
V píšťalke tón sa usalašil – 
zvládate nôtu obaja…
 
Vypískaj, Chloé, melódiu…
Tú našu… z pastvín… spod buka… 
Prebudí nápev v býkoch silu…
Žijem kým, Chloé, zafúkaj…
 
Na lúke ku mne s prvým tónom 
zbehli sa čoby k Pánovi…
O malú chvíľu… Chloé… zbohom…
Odovzdaj pozdrav Dafnovi…  
 
Čarovná píšťaľ, namôjveru…
Vyhrala všetky súťaže…
Namier ju, Chloé, na galéru…
Ďalej už Osud ukáže…
 
Do vena potom odlož si ju… 
Pamiatku na mňa… jedinú…
Bozkaj ma, Chloé… strácam silu…
Krídel chlad už ma ovinul…
 
Pochovaj… Vyroň slzu slanú…
Túžil veď Dorkos po tebe…
Zahojí Hádes v duši ranu…
Čoskoro… Hneď po pohrebe…
 
Pobozkaj Dorka na odchode…
Uzrieš až býky na pastve, 
za nimi iný pastier pôjde…
Spomeň si chvíle na krásne…
 
Privinie Chloé Dorka k hrudi, 
Vrelý bozk vtisne na pery…
Usína… Viac sa neprebudí… 
Píšťalkou Chloé namieri
 
Na šíre more, na galéru, 
Zapíska podľa návodu…
Z paluby býky het sa berú, 
Zacítiac vôľu, slobodu…
 
Vyhráva Chloé, dupú zvery, 
Pastvinou tóny zavanú. 
Ku pravoboku črieda mieri, 
Nakloní loď sa na stranu. 
 
Do vody skáču, loď sa topí, 
Hladinu vlna rozčerí…
Za býkmi chlapi ako snopy – 
S prilbami, v polopancieri…  
 
Neznalých vedy Archimeda
Hlbina hravo pohltí – 
Železný háv im plávať nedá…
Thanatos zas je pri chuti…
 
Trasúc sa Dafnis poloholý
Uvoľní putá rúk aj nôh.
Osud mu zhynúť nedovolí – 
Do každej dlane býčí roh… 
 
Riekou by hravo… V nej to pozná…
Iná je plavba po mori…
Býkom, hľa, vlna nie je hrozná…
Hneď vnorí sa, hneď vynorí…
 
Chopí sa rohov sprava – zľava, 
Plávajú vedno vo vlne. 
Valia sa býky ani láva, 
Na breh ich more vyvrhne
 
Pustí sa rohov ruka kľavá, 
Ďakuje Bohom, že je tu…
Dorkona Chloé oplakáva, 
Za Dafna sľúbi obetu.
 
Beží mu proti na breh mora, 
Slzička skanie po tvári, 
Ohníky šťastia v očiach horia, 
Doznejú tóny píšťaly.
 
Rozpovie Chloé, čo sa dialo, 
Ako sa Dorkos rozlúčil…
Životu k Smrti chýba málo…
Iba ten božtek zamlčí… 
 
Uložia telo na úvršie, 
Mohylu kopia na skaly, 
Vysadia stromy, krovie, tŕstie… 
Do kvetov hrob sa zahalí…
 
Znášajú plody od úrody – 
Jablká, figy, olivy…
Do Hádu Hermés duše vodí, 
Thanatos ak je snaživý. 
 
Ozdobia stromy z každej strany, 
Plápolia stuhy nachové, 
Rozmliaždia sladké hrozno v dlani, 
Rozlejú mlieko na rove. 
 
Rozbijú mnoho píšťal z hliny, 
Zemi sa – Matke – poklonia.
Zabučí črieda od sihliny, 
Volajú býky Dorkona…
…………………………………..
 
Za ruku Chloé Dafna ťahá – 
Vije sa chodník k prameňu. 
Jaskyňa nýmf, im taká drahá…
Nevinný záchvev spomenú… 
 
Omyť sa náčim po lúčení – 
Očistiť sa. Aj z únavy. 
Chloé má peplos vyzlečený, 
Nahá sa nymfám vyjaví. 
 
Ustrnie Dafnis, dych sa tají,
Upriami pohľad na vnady:
Sťaby ju v mlieku kúpavali, 
Belšia je ako najády.
.
Prvýkrát zrie ju bez závoja… 
A ona mu to dovolí…
„Naveky, Dafnis, chcem byť tvoja…,“ –
Pohľad jej z duše hovorí.
 
Privolí, nech jej myje telo, 
Dotýka nech sa rukami…
Omýva pannu neumelo, 
Božtek si ale vymámi..
 
Trhajú kvety, vence pletú
Na hlavy nymfám zo skaly.
Dorkovu pieseň nedopetú
V píšťale Bohom nechali. 
 
Vrátia sa vedno k ovciam, kozám, 
Na nohy stádo vyskočí.
Dorkove býky s iným lozia, 
Spásajúc trávu úbočím.
 
Neschodí obraz chlapcu z mysle:
„Nahučká… nahá… bez hávu…
Neznáma sila dych mi tisne, 
hlavu mám celú boľavú…
 
Čímsi mám dušu otrávenú.
Ľahšie snáď bolo na mori.“ 
Nepojme, že v nej ľúbi ženu,
Do Lásky že sa ponoril…
…………………………………………….
…
Týrania   –   obyvatelia fénického mesta Týros na západnom pobreží malej Ázie
Kária   –  oblasť aj štátny útvar na západe Malej Ázie. 
Thanatos   –   boh smrti, Smrť
Hádes   –   boh Zásvetia, Zásvetie (Héraklés (27) – V Zásvetí)
Omyť sa náčim po lúčení   –  kto prišiel do styku s mŕtvolou, považoval sa za nečistého a musel sa rituálne očistiť 
Najády   –   vodné nymfy 

D r a g o  /podľa Longa/    
jeseň 2013 – zima 2014

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *


Niektoré funkcie môžu používať súbory cookie na prispôsobenie obsahu, na vykonávanie funkcií sociálnych médií a na analýzu návštevnosti. Niektoré informácie o tom, ako používate našu stránku, môžu používať aj tretie strany, ktorých softvérové doplnky používame. •We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic.  We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Súhlasím / Accept
Nesúhlasím / Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Kto sme

Webová adresa našej stránky je: https://www.belobog.sk.

Komentáre

Keď návštevníci stránky napíšu komentár, uchovávame údaje, ktoré sú zobrazené vo formulári s komentárom, spolu s IP adresou návštevníka a reťazcom agenta z prehliadača používateľa, aby sme mohli vylúčiť spam.Službe Gravatar môžeme poskytnúť anonymizovaný reťazec odvodený od vašej e-mailovej adresy (tzv. hash), aby sme mohli zistiť, či túto službu používate. Zásady ochrany osobných údajov služby Gravatar nájdete tu: https://automattic.com/privacy/. Po schválení vášho komentára bude spolu s vašim komentárom zverejnený aj váš profilový obrázok.

Médiá

Ak na stránku nahrávate obrázky, nemali by ste spolu s nimi nahrávať aj meta-údaje o polohe (EXIF GPS). Návštevníci stránky si môžu vaše obrázky stiahnuť a dostať sa k údajom o polohe, ktoré sú zapísané v meta-údajoch.

Súbory cookie

Ak na našej stránke napíšete komentár, prehliadač vám môže dať možnosť uložiť do súboru cookie vaše meno, e-mailovú adresu a webovú stránku. Je to kvôli vášmu pohodliu, aby ste tie isté údaje nemuseli vyplňovať znovu pri nasledujúcich komentároch. Životnosť týchto súborov cookie trvá jeden rok.Na našej prihlasovacej stránke môžeme nastaviť jeden dočasný súbor cookie, aby sme vedeli zistiť, či váš prehliadač tieto súbory akceptuje. Tento súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a hneď po ukončení prehliadača sa vymaže.Keď sa prihlásite, nastaví sa niekoľko súborov cookie, do ktorých sa uložia vaše prihlasovacie informácie a vaše preferencie zobrazenia. Životnosť prihlasovacích súborov cookie trvá dva dni a súborov s preferenciami jeden rok. Ak si vyberiete možnosť „Zapamätať si ma“ (po anglicky „Remember Me“), prihlasovací súbor vydrží dva týždne. Ak sa odhlásite, prihlasovacie súbory cookie sa odstránia.Ak budete upravovať alebo zverejníte článok, vo vašom prehliadači sa uloží ďalší súbor cookie. V tomto súbore cookie nie sú žiadne osobné údaje a je v ňom len identifikátor článku, ktorý ste práve mali otvorený. Po uplynutí 1 dňa bude neplatný.

Zahrnutý obsah z iných webových stránok

Články na tejto lokalite môžu obsahovať zahrnutý obsah (napr. videá, obrázky, články atď.). Zahrnutý obsah z iných webových stránok sa správa rovnako, ako keby sa návštevník nachádzal na webových lokalitách, z ktorých takýto obsah pochádza.Tieto webové lokality môžu tiež zhromažďovať údaje o vás, používať súbory cookie, zahrnovať nástroje sledovania od tretích strán a monitorovať vaše interakcie s týmto zahrnutým obsahom. Samozrejme sa to týka aj situácie, ak máte na danej lokalite konto a ste prihlásení, vtedy tiež môžu sledovať vaše interakcie so zahrnutým obsahom.

S kým zdieľame vaše údaje

V prípade, že požiadate o resetovanie hesla, do príslušného e-mailu bude zahrnutá vaša IP adresa.

Ako dlho uchovávame vaše údaje

Ak na stránke napíšete komentár, tento komentár a s ním súvisiace meta-údaje sa uchovávajú na neurčito. Dôvodom je, aby sme mohli rozoznať následné súvisiace komentáre a aby sme ich mohli potvrdzovať automaticky a nenechali čakať na manuálne potvrdenie.Užívateľom, ktorí si na našich stránkach vytvoria konto (ak bude taká možnosť), tiež uchovávame osobné informácie, ktoré oni zadajú vo svojom používateľskom profile. Všetci používatelia môžu svoje osobné informácie kedykoľvek vidieť, upraviť aj odstrániť (s výnimkou používateľského mena, ktoré sa nedá zmeniť). Tieto informácie sú tiež viditeľné pre administrátorov stránok, ktorí ich tiež môžu meniť.

Aké práva môžete uplatňovať na svoje údaje

Ak máte ne tejto stránke konto alebo ak ste napísali komentáre, môžete požiadať o exportovanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame vrátane údajov, ktoré ste nám poskytli. Môžete tiež požiadať, aby sme všetky takéto informácie o vás  odstránili. Toto sa však netýka informácií, ktoré sme povinní uchovávať z administratívnych, právnych alebo bezpečnostných dôvodov.

Kam odosielame vaše údaje

Komentáre návštevníkov môže kontrolovať automatická antispamová služba tretej strany.

Who we are

Our website address is: https://www.belobog.sk.

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Save settings
Cookies settings
Návrat hore